Tuesday, August 21, 2018

Waffling about poetry...

I never start a poem with the title - the title usually becomes clear to me in the middle of writing or sometimes only after I've finished the poem. However recently, over a few days, several poem titles popped into my head including what seems to me quite possibly the title of my next collection! So far I've written one of the poems but have yet to have a feel for where the other titles will take me.

I think Tomas Transtromer is most definitely my favourite poet - I just so love his perfect and surprising metaphors and similes, and his ability to bring together the internal and external - the union of the psychological and natural world in the most fluid way. If only he was still around to produce more work. I find his poems spark off new writing for me when I am in the right place to 'hear' the words. His poems encourage me to see things differently, think more creatively. I'm grateful for poets who do that for me.
I've been enjoying Marina Tsvetaeva's poems recently - such a powerful and direct voice - I prefer Elaine Feinstein's translations of her work.

These days I try to write regularly whether the inspiration is there or not just to keep my hand in. I find myself following up and researching great concepts for new work which may and may not lead to anything. But I have to force myself to remember that it is the act of writing itself, exercising the writing muscle, that will in the end lead to something. So I end up with reams of notes and images some of which become useful at some point or another. What I have noticed is that on a rare occasion I achieve an absolute clarity and I am able to turn pages of seemingly disparate notes into several poems. It always surprises me when that happens.